The GNAR Initiative is currently putting together an online course around short term rentals and crafting ordinances to respond to them. The target audience is for small/rural communities, but we hope that it would be valuable for any community managing them.
Part of the course will be providing a large list of example ordinances from communities around the west, so if you have an ordinance/program/process/software you feel is working well for your community, please share it!